:05:04
Wo ist jetzt der
verdammte Wagen?
:05:06
Ich weiß nicht.
:05:08
Das letzte Mal, dass ich so
einen blöden Nachtflug nahm.
:05:11
Wir können ein Taxi nehmen.
:05:13
Ich werf' diesen Idioten jetzt raus.
Immer hat er eine Entschuldigung.
:05:22
Ach, komm schon.
Wir sind ja gleich zuhause.
:06:04
Entschuldigen Sie!
:06:05
Ich glaube, Sie fahren
in die falsche Richtung.
:06:08
Entschuldigung.
:06:12
Schatz, wach auf.
:06:13
Wir haben uns verfahren,
oder er will uns reinlegen.
:06:16
Wir sind am Ende der Welt.
:06:19
Wo fahren Sie hin?
Ich sagte, zur Fifth Avenue.
:06:24
Wir sind keine Touristen!
:06:27
He, wo fahren Sie hin?
:06:36
Lassen Sie uns raus.
Halten Sie an!
:06:40
Halten Sie an!
:06:53
Scheiße!
:06:54
Oh, mein Gott.
:06:56
Scheißkerl!
:06:57
Halten Sie an, verdammt nochmal!