:33:01
Kommen Sie. Ich mach' ja schon.
:33:04
Ok, wir reden hier von...
:33:06
...perlenähnlicher Beschaffenheit.
:33:08
Eine Art...
:33:10
...Schalentier oder sowas.
:33:15
Austernschalen vielleicht?
:33:18
Könnte sein.
:33:21
Tatsächlich. Darauf würde ich wetten.
:33:27
Ich hab's. Die ältesten Asbestplätze
werden jetzt angezeigt.
:33:44
EISEN NSG ALT
ASBEST
:33:46
SAND
ZEITUNG VON 1 91 3
:33:59
Als 1 91 3 das Woolworth-Gebäude
gebaut wurde...
:34:04
...fanden Arbeiter den Körper eines
reichen Unternehmers, Talbot Soames.
:34:08
Er wurde entführt, erschossen und
begraben in etwas wie Sand.
:34:12
Aber es waren Austernschalen.
Zermahlene Austerschalen.
:34:15
Das benutzte man früher zur
Landauffüllung in Manhattan.
:34:19
So bekam die Pearlstreet
ihren Namen. Dort ist Mrs. Rubin.
:34:24
Sie ist unter der Erde.
:34:26
Sie ist in einem Keller...
:34:29
...nahe beim oder im
Woolworth-Gebäude.
:34:31
Lass eine Notfalleinheit zum
Woolworth-Gebäude kommen.
:34:35
Sie sollen mit der Suche anfangen.
Vielleicht haben wir Glück.
:34:39
Eddie, hast du deinen Wagen
mitgebracht?
:34:40
- Er steht unten.
- Wir werden ihn brauchen.
:34:42
Wirf deine Schlüssel zu Amelia.
Ihr fahrt mit ihr.
:34:45
Soll ich auch mitfahren?
:34:47
Du bleibst hier bei mir
und arbeitest an dem Bolzen.
:34:49
Das ist das fehlende Stück.
:34:50
Sollen wir Cheney benachrichtigen?
:34:52
Scheiß auf ihn.
:34:53
Scheiß auf ihn.
:34:58
Amelia.