:34:04
...fanden Arbeiter den Körper eines
reichen Unternehmers, Talbot Soames.
:34:08
Er wurde entführt, erschossen und
begraben in etwas wie Sand.
:34:12
Aber es waren Austernschalen.
Zermahlene Austerschalen.
:34:15
Das benutzte man früher zur
Landauffüllung in Manhattan.
:34:19
So bekam die Pearlstreet
ihren Namen. Dort ist Mrs. Rubin.
:34:24
Sie ist unter der Erde.
:34:26
Sie ist in einem Keller...
:34:29
...nahe beim oder im
Woolworth-Gebäude.
:34:31
Lass eine Notfalleinheit zum
Woolworth-Gebäude kommen.
:34:35
Sie sollen mit der Suche anfangen.
Vielleicht haben wir Glück.
:34:39
Eddie, hast du deinen Wagen
mitgebracht?
:34:40
- Er steht unten.
- Wir werden ihn brauchen.
:34:42
Wirf deine Schlüssel zu Amelia.
Ihr fahrt mit ihr.
:34:45
Soll ich auch mitfahren?
:34:47
Du bleibst hier bei mir
und arbeitest an dem Bolzen.
:34:49
Das ist das fehlende Stück.
:34:50
Sollen wir Cheney benachrichtigen?
:34:52
Scheiß auf ihn.
:34:53
Scheiß auf ihn.
:34:58
Amelia.
:35:00
Vertrau mir einfach.
:35:02
Folge einfach deinen angeborenen
Instinkten. Ich werde bei dir sein...
:35:06
...bei jedem Schritt.
:35:18
Großer Gott, noch 25 Minuten.
:35:22
- Wie ist Rhyme so geworden?
- Er ist eben brillant. Das passiert.
:35:26
Ich meine seine körperliche
Verfassung.
:35:29
Vor vier Jahren arbeitete er
an dem Fall eines Polizisten...
:35:32
...den man erschossen in
einem U-Bahnschacht auffand.
:35:35
Ein Balken kam runter
und hat ihn fast gezweiteilt.
:35:38
Oh, Gott.
:35:42
Hat er Familie?
:35:44
Eine Schwester in Phoenix.
:35:46
Er sieht sie nie.
Er hat sich abgeschottet.
:35:49
Offiziell ist er noch im Dienst
und wird bezahlt.
:35:52
Die Versicherung zahlt die
Pflege und die Geräte.
:35:55
Am Wochenende helfen immer ein
oder zwei Polizisten aus.
:35:59
- Ganz schön hart.
- Er beschwert sich nicht.