:35:00
Vertrau mir einfach.
:35:02
Folge einfach deinen angeborenen
Instinkten. Ich werde bei dir sein...
:35:06
...bei jedem Schritt.
:35:18
Großer Gott, noch 25 Minuten.
:35:22
- Wie ist Rhyme so geworden?
- Er ist eben brillant. Das passiert.
:35:26
Ich meine seine körperliche
Verfassung.
:35:29
Vor vier Jahren arbeitete er
an dem Fall eines Polizisten...
:35:32
...den man erschossen in
einem U-Bahnschacht auffand.
:35:35
Ein Balken kam runter
und hat ihn fast gezweiteilt.
:35:38
Oh, Gott.
:35:42
Hat er Familie?
:35:44
Eine Schwester in Phoenix.
:35:46
Er sieht sie nie.
Er hat sich abgeschottet.
:35:49
Offiziell ist er noch im Dienst
und wird bezahlt.
:35:52
Die Versicherung zahlt die
Pflege und die Geräte.
:35:55
Am Wochenende helfen immer ein
oder zwei Polizisten aus.
:35:59
- Ganz schön hart.
- Er beschwert sich nicht.
:36:01
Er bringt andere gern
auf die Palme.
:36:04
In deinem Fall ist das ein
Kompliment.
:36:06
Du musst lernen, ein Kompliment
anzunehmen, besonders von Rhyme.
:36:10
- Du wirkst etwas genervt.
- Ich?
:36:13
Kindchen, wenn du noch verklemmter
wärst, dann wärst du 'ne Zange.
:36:21
Er war ein menschlicher Dynamo,
schrieb Bücher, hielt Lesungen...
:36:25
...war Gutachter in Gerichtsfällen,
arbeitete an Verbrechen in der Stadt.
:36:29
Weißt du, was sein Hobby war?
:36:31
Nein, keine Ahnung.
:36:33
Er sammelte Dinge.
Dreck, Metalle, Plastikstücke...
:36:36
...Radnaben, Pflanzen,
Saiten...
:36:39
...medizinische Geräte, alles.
:36:41
Besessen.
:36:43
Er analysierte und katalogisierte sie
für seine Datenbank.
:36:48
Herrgott! Ich würde gern in einem
Stück ankommen, wenn möglich.