:39:00
Ja, ich bin hier.
:39:02
Es ist deren Job, Mrs. Rubin zu retten.
Du musst bereit sein...
:39:05
... und den Tatort untersuchen,
wenn nötig.
:39:09
Du wirst ein paar Dinge brauchen.
Sieh in den Wagen.
:39:13
Da ist ein Aluminiumkoffer...
:39:16
...mit Kopfhörern.
:39:19
Siehst du ihn?
:39:20
Ja, ich sehe ihn.
:39:43
Es muss einen Weg hinein geben.
:39:46
- Was ist das Problem?
- Die Scheißventile frieren leicht zu.
:39:50
Kommt schon. Schaltet es aus!
:39:52
Bist du dran?
:39:53
Ich bin hier.
:39:55
Ich bin innen im Rohr.
:40:03
Los!
:40:06
Ich glaube, ich höre etwas.
:40:08
Ich höre etwas!
:40:10
Was ist das? Da ist jemand.
Ich höre sie weinen!
:40:14
Alle mal still sein!
:40:26
Mrs. Rubin?
:40:30
Mrs. Rubin?
:40:35
Sie ist da.
:40:36
Mrs. Rubin!
:40:38
Wir sind unterwegs!
:40:40
Kommt, Jungs. Kommt schon.
:40:42
Los! Vorwärts!
Beeilt euch, verdammt!
:40:46
Wir brauchen einen Bohrer
und eine Schlaufe.
:40:48
Jemand hat das halb durchgesägt.
:40:50
Es gibt keine Möglichkeit,
das abzuschalten.