:55:01
Und das legt er mir jetzt
zu Füßen?
:55:03
Ich bin nur der Überbringer!
:55:26
Bist du gerade erst eingezogen?
:55:28
Ja, vor ungefähr einem Jahr.
:55:34
Wirklich?
:55:42
Ich und Dad
:55:53
Du warst Model.
:55:54
Ja, als ich ein Kind war.
:55:56
Vom Kindermodel zur
Straßenpolizistin.
:55:59
Das ist ein ganz schöner Sprung.
:56:03
Egal, was es dir bedeutet...
:56:07
...ich fand, was du heute
getan hast, war toll.
:56:50
He, Jungs, ich geh' jetzt.
:56:53
Ich nehm' ein Taxi. Ich muss
noch eine Hausarbeit schreiben.
:56:55
- Ich bleib' noch ein bisschen.
- Kein Problem.
:56:57
Ich komm' gleich.
:56:59
Kann ich das austrinken?