:57:01
Ja, klar.
:57:07
Ich seh' dich draußen.
:57:16
Taxi!
:57:26
Der Knochen ist definitiv nicht
menschlich.
:57:29
- Und das Haar?
- Auch nicht menschlich.
:57:32
Und, was ist es?
:57:34
Ich arbeite so schnell ich kann.
:57:38
Bin froh, dich hier zu sehen.
:57:41
Cheney ist dran. Er will
einen Bericht von dir.
:57:44
Sag ihm, ich rufe zurück.
:57:48
Zwei Dinge. Erstens, du hast Enormes
bei der Beweisaufnahme geleistet.
:57:52
Es steht außer Frage, dass der
Täter mit Forensik vertraut ist.
:57:56
Nun, die andere Sache...
:58:03
...die Hände des Opfers,
nun, vielleicht...
:58:08
...war das etwas zu viel.
Vergiss es.
:58:11
Ist das Ihre Version
einer Entschuldigung?
:58:13
Eine Entschuldigung?
:58:16
Bist du deswegen hierher gekommen?
:58:18
Sie sind wirklich schwierig.
:58:20
Tja, sind wir nicht ein Paar?
:58:25
Ich finde, du bist toll.
:58:30
Du hast auch beeindruckend viele
Verhaftungen vorgenommen.
:58:33
Gute Noten von all deinen Chefs.
Potential fürs Goldene Abzeichen.
:58:38
Warum all das wegwerfen,
um Jugendkriminelle zu jagen?
:58:42
Ich brauche Ihnen nichts
zu erklären.
:58:44
Komm schon, von Bulle zu Bulle.
:58:46
Von Bulle zu Bulle belassen
wir's bei persönlichen Gründen.
:58:52
Es hat nicht zufällig etwas
mit deinem Vater zu tun, oder?
:58:57
VATER, POLIZEIBEAMTER,
VERSTORBEN (FREITOD DURCH WAFFE)