:59:01
Sie hören wohl nie auf?
:59:03
Sturheit ist uns beiden gemeinsam.
:59:07
Man sagt, dass alles vorbestimmt ist.
:59:11
Das glaube ich nicht.
:59:13
Die Schulbildung meiner Eltern
ging nicht über die 8. Klasse hinaus.
:59:17
Sie haben nie ein Buch gelesen,
nicht eins.
:59:21
Ich habe Tausende gelesen.
:59:22
Ich habe ein Dutzend geschrieben.
:59:24
Was wollen Sie damit sagen?
:59:25
Ich will sagen, dass man sein
eigenes Schicksal bestimmt.
:59:32
Was deinem Vater passierte, muss
dir nicht unbedingt auch passieren.
:59:35
Du bist eine tolle Polizistin.
Du wärst ein super Detective.
:59:40
Es ist eine Begabung.
:59:43
Wirf das nicht weg.
:59:52
Bericht von der Taxivereinigung.
:59:53
Letzte Nacht wurde ein Student
der New York Universität entführt.
:59:56
Seine Freundin sah,
wie er kämpfte, um rauszukommen...
:59:58
...als der Taxifahrer ihn mit
einer Taschenlampe schlug.
1:00:01
Keine Beschreibung vom Fahrer.
1:00:03
Alle herhören: Das könnte unser
nächstes Opfer sein.
1:00:11
Haben Sie diesen Beweisen
schon etwas entnommen?
1:00:15
Noch nicht.
1:00:16
Ich hoffte, du würdest mir
damit helfen.