1:31:03
Hab' sie gefunden!
1:31:05
Hier drüben!
1:31:06
Hier!
1:31:08
Hier!
1:31:09
Ich kann sehen, dass uns jemand
mit einem Licht...
1:31:11
...Signale gibt vom dem alten
Staten Island Fährenpier.
1:31:15
Es scheinen zwei Körper im
Wasser zu sein.
1:31:25
Das signalgebende Subjekt ist
wahrscheinlich ein Polizeibeamter.
1:31:34
Hier drüben!
1:31:35
Hier!
1:31:44
Passt auf die Pfähle auf!
1:31:48
Wir schicken jetzt Taucher
zu ihnen rein.
1:31:56
Rüber zu der Leiter.
1:32:00
Zentrale, die Geretteten sind
aus dem Wasser...
1:32:03
... und die ESU bearbeitet sie jetzt.
1:32:12
Rhyme, bist du da?
1:32:16
Wir sind zu spät.
1:32:18
Vergiss es. Er ist tot.
1:32:23
Der alte Mann ist tot.
1:32:25
Sie bearbeiten das Mädchen,
aber es sieht nicht gut aus.
1:32:33
Versuch's nochmal.
Ich weiß, dass sie noch da ist.
1:32:35
Komm, Kleine. Komm.
Versuch's für mich.
1:32:38
Komm schon.
Du schaffst es.
1:32:41
Komm, los.
1:32:42
Atme.
1:32:44
Atme.
1:32:50
Sie atmet.
1:32:51
Sie wird in Ordnung kommen.
Sie atmet. Kannst du mich hören?
1:32:55
- Ich glaube, sie schafft es.
- Gut. Gut.
1:32:59
Du musst die Hinweise finden,
die er für uns da ließ.