1:34:00
Landkarten?
1:34:03
Sag mir was über die Karte.
1:34:06
Sieht nach einem alten
U-Bahn-Plan aus.
1:34:08
Ich erkenne die Stationen nicht.
1:34:12
Als ich nach den Asbest-Plätzen
suchte, stieß ich auf...
1:34:14
...Stationen, die nicht
mehr benutzt werden.
1:34:17
Da ist es. Die älteste Station.
1:34:20
Ist auf deiner Karte eine alte Station
an der Spitze von Manhattan?
1:34:27
Navy Street.
1:34:30
Das ist gleich neben dem Pier.
1:34:32
Oh, Scheiße.
1:34:33
Cheney ist hier.
1:34:39
Sprechen Sie mit Rhyme an dem Ding?
Geben Sie mir das Funkgerät.
1:34:44
Hier ist Cheney. Was, zum Teufel,
bilden Sie sich ein?
1:34:48
Beweise zu entwenden ist
ein gottverdammtes Verbrechen.
1:34:50
Sie hatten keine amtliche
Genehmigung.
1:34:53
Oh, ja? Ich habe Neuigkeiten für Sie.
1:34:55
Sie sind kein Polizist mehr.
Verstanden?
1:34:58
Sie sind ein beschissener
Krüppel, der sich überall einmischt.
1:35:01
Ich nehme Ihren kleinen Helfer
jetzt fest.
1:35:03
Das stört Sie doch nicht, oder?
1:35:06
Sperrt sie weg.
1:35:10
Wo ist sie hin?
1:35:17
NAVY ST. LEITUNGSROHRE
1:35:35
Ich bin im Navy Street Tunnel.
1:35:37
Hier ist überall grauer Staub.
Er bedeckt meine Schuhe.
1:35:46
Da sind Fußabdrücke.
1:35:48
Ein Paar Fußabdrücke.
1:35:55
Das Mobiltelefon, das Sie anriefen,
antwortet nicht.
1:35:59
Wiederwahl.