:06:16
¿Disculpe?
:06:18
No es la dirección correcta.
:06:20
¿Disculpe?
:06:23
¿Cariño? Despierta. Estamos perdidos
o nos están llevando a pasear.
:06:29
Estamos en el quinto infierno.
:06:31
¿Adónde va?
Le dije que a la Quinta Avenida.
:06:37
¡Oiga! ¡No somos turistas, señor!
:06:40
Oiga, ¿adónde va?
:06:50
¡Déjenos salir! ¡Pare el auto!
:06:53
¡Pare el auto, señor!
:07:07
¡Mierda!
:07:08
¡Dios mío!
:07:10
¡Hijo de puta! ¡Pare el maldito auto!
:07:24
¡Déjenos salir!
¡Pare el auto, maldita sea!
:07:26
¡Pare este auto!
:07:33
Buenos días.
:07:37
Te ves un poco deshidratado.
¿Quieres un jugo?
:07:39
¿Qué tal dos dedos de vodka?
:07:42
Es temprano para el vodka.
:07:45
El tiempo, como sabes,
es una consideración relativa.
:07:48
-Jugo.
-Vodka.
:07:50
-Jugo.
-Vodka.
:07:52
¡Jugo!
:07:55
-Tómate un trago conmigo, Richard.
-Me encantaría.
:07:57
¿Pero un técnico médico con aliento
alcohólico? Mejor no.