:08:02
¿Cómo estás?
:08:03
Mejor que el equipo que regula
tu corazón. Sigue empeorando.
:08:08
-Necesitas una unidad nueva.
-Necesito un cuerpo nuevo.
:08:11
En eso no te puedo ayudar.
:08:13
Pero mañana te traigo una máquina
nueva. Esta aguanta un día más.
:08:19
-Gracias, Richard.
-Pásala bien.
:08:20
La voy a pasar como pueda.
:08:30
Buenos días, doctor.
:08:33
Mira eso.
:08:36
Un halcón peregrino, ¿tengo razón?
:08:39
Le gustan los tullidos.
:08:43
Salió un artículo
sobre ellos en el Times.
:08:46
Andan por toda la ciudad. Les gusta
la arquitectura de los edificios viejos.
:08:51
Creía que yo le caía bien.
:08:58
Son un poco tímidos. No te ofendas.
:09:02
¿Quieres algo de tomar?
:09:03
No, gracias. Estoy bien.
:09:06
Modalidad de cama.
:09:17
-¿Le pusiste vodka?
-¡No!
:09:19
Y olvídate de que te dé.
:09:21
Los voy a dejar que hablen.
:09:27
Bueno, Linc...
:09:28
...te imaginarás cuánto he dormido
desde tu petición.
:09:33
Qué raro. Desde que lo decidí,
yo duermo como un bebé.
:09:37
Después de todo, sobreviviste,
a pesar de las circunstancias.
:09:41
Hay mucha investigación
en regeneración de nervios.
:09:44
Un dedo, dos hombros y un cerebro...
:09:47
...es todo lo que tengo, Barry.
:09:51
Las crisis de disreflexia son cada vez
más frecuentes.
:09:53
El exceso de fluido en mi espina
es una condición degenerativa.
:09:58
Ambos sabemos que esperamos la crisis
que me vuelva un vegetal.