:19:37
Capitán Cheney, Detective Solomon.
:19:40
Ahí está la primera oficial en llegar a
la escena.
:19:43
Encontré cosas raras en las vías.
:19:45
Las recogí antes de que se perdieran.
:19:51
También tomé unas fotos.
:19:53
¿Paró el tren?
:19:55
Sí, señor, para que
no alterara la evidencia.
:19:59
Hubiera cerrado la estación central,
de una vez.
:19:00
I collected it
before it was washed away.
:19:05
-I also took some pictures.
-Thanks.
:19:08
You stopped the train?
:19:10
It might have disturbed
the physical evidence.
:19:13
Why not shut down Grand Central
while you're at it?
:19:16
Patrolman Donahue. Is that right?
:19:18
Donaghy.
:19:20
A rookie, I take it.
:19:21
No, sir.
:19:23
Pretty dumb.
:19:25
Captain...
:19:26
...guess who the vic is?
:19:28
-Talk to me.
-Alan fucking Rubin.
:19:30
Mister " Rebuild New York" himself?
:19:35
No one enters this area
except for my crime scene guys.
:19:49
Knight to h6. Check.
:19:53
You got company. Cops.
:19:56
-Tell them I'm busy.
-They said it was urgent.
:19:59
Tell them I'm out running.