:20:01
Policía Donahue, ¿verdad?
:20:04
Donaghy.
:20:06
Una novata, supongo.
:20:07
No, señor.
:20:08
Qué tontería.
:20:12
Capitán. ¿Sabe quién es el víctima?
:20:14
-Dime.
-Nada menos que Alan Rubin.
:20:17
¿Don Reconstruyamos Nueva York?
:20:19
Fantástico.
:20:21
No quiero que nadie entre en la escena
fuera de mis especialistas.
:20:36
Caballo a h6. Jaque.
:20:40
Tienes visitas. Unos policías.
:20:43
-Diles que estoy ocupado.
-Dicen que es urgente.
:20:46
Diles que salí a correr.
:20:48
Ella es demasiado cortés para eso.
:20:50
¡Miren quién llegó!
:20:56
Tengo una situación seria.
:20:58
No eres el único, Paulie.
:21:00
Me mandó el Jefe Murphy.
:21:04
Ah. El buen jefe.
:21:06
¿Supiste de la pareja que tomó
un taxi ayer? ¿La que desapareció?
:21:11
No ve las noticias.
:21:13
Antes leías 4 diarios y grababas
todos los noticieros.
:21:16
Ahora sólo aprieto "Regresar". a3.
:21:20
Las cosas nunca cambian.
:21:21
Los que iban en el taxi eran Alan Rubin
y su esposa.
:21:25
Lo hallaron a él muerto, enterrado,
la mano saliendo del suelo...
:21:29
...con el anillo de su mujer en un dedo
pelado hasta el hueso.
:21:33
Ella aún no aparece.
:21:35
Me voy para que puedan charlar.
:21:37
No te vayas muy lejos. Estos señores
se van a ir en 30 segundos.
:21:43
Parece que el caso es un juego de niños.
:21:46
Yo lo dudo mucho.
:21:48
Un hombre que tiene
cientos de millones aparece...
:21:51
...muerto con el anillo de su esposa
en la mano. ¿Qué te dice eso?
:21:56
El criminal está diciendo que la tiene.
:21:59
Va a hacer contacto
con la familia y pedir rescate.