:32:04
Hola.
:32:07
Guau.
:32:11
Buenas tardes. Capitán Cheney.
:32:13
¿El asbesto?
:32:16
Una docena de eliminaciones
en los 5 distritos.
:32:18
Ponlas en el visualizador.
:32:20
Redúcela a los sitios más viejos.
¿Cómo estás, Howard?
:32:24
Bien. ¿Cómo va esto?
:32:26
Estamos a la mitad de la mitad.
:32:29
Linc, mira lo que encontré
en la rosca del perno.
:32:34
Quería ver si me podías conceder
un minuto de tu tiempo.
:32:38
Permiso, Howard.
:32:39
Perdón.
:32:41
Afortunadamente, la oficial Donaghy
fotografió evidencia crucial.
:32:45
¿Crucial? No podemos estar seguros.
:32:49
Sólo vine para asegurarme de que tengas
todo lo que necesitas.
:32:52
Tienes todos los recursos
de mi departamento a tu disposición.
:32:57
Y te lo agradezco, Howie. Gracias.
:32:59
Pero la cosa es, Linc...
:33:01
...he formalizado los procedimientos
desde que tú estabas a cargo...
:33:06
Eddie, pon lo que tienes en mi pantalla.
:33:09
Así que te agradecería
que me mantuvieras informado.
:33:12
Definitivamente.
:33:14
Todo el tiempo.
:33:16
Todo el... Eddie,
¿qué demonios estamos viendo?
:33:23
...papel viejo.
:33:25
De calidad burda.
:33:27
Yo diría que tiene unos 80, 90 años.
:33:30
Parece que es de principios de siglo.
:33:35
Al asesino le gusta lo viejo.
:33:37
Bueno, perfecto.
:33:39
Voy a estar en mi oficina,
si me necesitas.
:33:41
Está bien, Howie.
:33:48
Papel viejo.
:33:50
Pistola vieja.
:33:55
Entierra a sus víctimas
en un lecho de vías de la Guerra Civil.
:33:59
Arena.