:34:03
Arena. Eddie,
¿qué tienes sobre la arena?
:34:06
No parece arena, realmente.
:34:10
No estoy seguro.
:34:12
¿Puedes descomponerla?
:34:13
Con una EDX, podría.
:34:15
¡No tenemos una maldita E demonios X!
:34:17
Mira a quién se le olvidó
tomar su tranquilizante hoy.
:34:21
Estoy trabajando duro en esto.
:34:25
Estamos hablando...
:34:27
...de algo perloso.
:34:29
Una especie de...
:34:32
...marisco o algo.
:34:36
¿Conchas de ostras, quizá?
:34:40
Puede ser.
:34:43
Definitivamente.
Si tuviera que apostar, diría que sí.
:34:49
Aquí están los edificios
más viejos con asbesto.
:34:04
...workmen found the body of
a rich industrialist, Talbot Soames.
:34:08
He'd been kidnapped, shot and buried
in what they thought was sand.
:34:12
Turned out to be oyster shells.
Crushed oyster shells.
:34:15
That's what they used as
landfill in lower Manhattan.
:34:19
That's how Pearl Street got its name.
That's where Mrs. Rubin will be.
:34:24
She'll be underground.
:34:26
She'll be in a basement...
:34:29
...near or in the Woolworth Building.
:34:31
Have Emergency Services Unit
meet us by the Woolworth Building.
:34:35
Tell them to start their search.
We may get lucky.
:34:39
Eddie, did you bring your van?
:34:40
-It's downstairs.
-We'll need it.
:34:42
Throw your keys to Amelia.
You guys go with her.
:34:45
Should I go too?
:34:47
You stay here with me
and work that bolt.
:34:49
That's the missing piece.
:34:50
Should we keep Cheney in the loop?
:34:52
fuck him.
:34:53
fuck him.
:34:58
Amelia.