1:21:01
Algo tiene de raro.
1:21:04
Tienes que olerla.
1:21:11
Carajo.
1:21:19
Perdón.
1:21:20
No te preocupes. No te apresures.
1:21:33
Tienes que acercármelo más a la nariz.
1:21:40
¿Qué te parece que es?
1:21:43
¿Querosén?
1:21:47
Posiblemente.
1:21:49
Acaba de llegar esto. Es de Eddie Ortiz.
1:21:52
Carga las fotos en la computadora.
1:21:55
Te pido disculpas, Thelma.
1:21:58
Acercamiento Extremo.
1:21:59
Barrer vista.
1:21:01
Can I help you?
1:21:03
Police business. Open up.
1:21:05
Mr. Rhyme is asleep.
1:21:07
Well, wake him up.
I need to see him now.
1:21:13
Let me deal with this asshole.
You watch him.
1:21:16
Anything, just call me.
He's all right.
1:21:26
Look, lady.
1:21:28
I hope you know that obstructing
justice is a felony offense.
1:21:32
Look, don't " lady" me.
1:21:33
Unless you have a warrant,
you can't come in here.
1:21:37
I'm coming in.
1:21:38
I have reason to believe
there's stolen evidence in there.
1:21:43
What's your full name?
1:21:45
Thelma what?
1:21:47
So you wanna get official?
1:21:49
What did you say your name was?
1:21:55
You got a smart mouth
and it'll get you in trouble.
1:21:58
It may bite your ass if you don't stop
aggravating my patient.