1:24:00
Convenció a un amigo doctor de que
le ayude con su "transición final".
1:24:07
¿Suicidio?
1:24:08
Son las crisis.
1:24:10
Cualquiera de ellas puede ponerlo
en estado vegetativo.
1:24:15
Eso es a lo que le tiene más miedo.
1:24:22
¿Quién es?
1:24:22
El Capitán Cheney.
1:24:24
¿Qué necesita?
1:24:27
Es un asunto policíaco. Abra.
1:24:29
El Sr. Rhyme está dormido.
1:24:32
Despiértelo. Necesito verlo ahora.
1:24:38
Déjame lidiar con el cabrón de Cheney.
Cualquier cosa, llámame.
1:24:52
Mire, señora. Obstaculizar
los procedimientos legales es un crimen.
1:24:57
Qué "señora" ni qué nada.
Conozco mis derechos.
1:25:00
Sin orden de cateo, no puede entrar.
1:25:02
Tengo razón para creer que hay
evidencia robada en este apartamento.
1:25:08
¿Cuál es su nombre completo?
1:25:11
¿Thelma qué?
1:25:13
¿Quiere ponerse oficial?
1:25:15
¿Cómo se llama usted?
1:25:18
PARA LINCOLN RHYME
DE SUS AMIGOS DE LA POLICIA DE N.Y.
1:25:21
Un día su boca insolente
la va a meter en líos.
1:25:24
O quizá le muerda el culo si sigue
importunando a mi paciente.
1:25:28
Me voy a ir, pero volveré.
1:25:31
Y cuando vuelva,
será con una orden de cateo.
1:25:50
Y lo busqué por todos lados
y pensé que el señor se iba a enojar...
1:25:55
...y seguí buscando, y, finalmente,
lo tenía en las piernas.