1:38:01
Cuéntame del mapa.
1:38:03
Es un antiguo mapa de metro.
1:38:06
No reconozco las estaciones.
1:38:09
Cuando estaba buscando
las limpiezas de asbesto...
1:38:11
...encontré muchas estaciones antiguas.
1:38:14
Ahí esta...la estación más vieja.
1:38:18
En tu mapa...
1:38:20
...¿hay una estación
en la punta de Manhattan?
1:38:26
La Calle Navy.
1:38:28
Está junto al muelle.
1:38:30
¡Carajo!
1:38:32
Ya llegó Cheney.
1:38:38
¿Estás hablando con Rhyme? Dame eso.
1:38:43
Linc, habla Cheney.
¿Qué diablos estás haciendo?
1:38:47
Robar evidencia es un delito.
1:38:50
No hubo vale de cadena de evidencia.
1:38:52
¿Ah, sí? Te tengo noticias.
1:38:55
Tú ya no eres policía, ¿entiendes?
1:38:57
Eres sólo un inválido metiche.
1:39:00
Voy a arrestar a tu sirvienta.
1:39:03
No te importa, ¿verdad?
1:39:06
Enciérrenla.
1:39:10
¿A dónde se fue?
1:39:37
Estoy en el túnel de la Calle Navy.
Hay polvo gris en todos lados.
1:39:48
Hay huellas.
1:39:49
Un juego de huellas.
1:39:53
¿Hola? ¿Lincoln?
1:39:55
¿Amelia?
1:39:57
La unidad móvil no está respondiendo
o está fuera del área.