:33:00
Je bosse sur ce truc en ce moment.
:33:04
Bon, c'est...
:33:06
nacré.
:33:08
On dirait...
:33:10
des coquillages.
:33:14
Des coquilles d'huîtres ?
:33:18
Ca se peut.
:33:21
Certainement, je le parierais.
:33:27
J'ai trouvé les plus vieux
centres d'amiante.
:33:44
AMIANTE
:33:59
En 1 91 3, quand on a construit
le Woolworth Building...
:34:03
on a trouvé le corps d'un industriel,
Talbot Soames.
:34:08
On l'avait tué et enterré
dans du sable, croyait-on.
:34:11
Mais c'était des coquilles
d'huîtres écrasées.
:34:15
On s'en est servi pour combler
le bas de Manhattan.
:34:18
C'est de là que vient le nom de
Pearl Street. Mme Rubin doit y être.
:34:24
Sous terre.
:34:26
Elle est dans une cave...
:34:28
près du Woolworth ou à l'intérieur.
:34:31
Qu'une équipe d'urgence
nous rejoigne au Woolworth.
:34:35
Qu'elle fouille.
Avec de la chance...
:34:38
Tu as ton fourgon ?
:34:40
- En bas.
- On en aura besoin.
:34:42
Jette tes clés à Amelia.
Allez avec elle.
:34:45
Moi aussi ?
:34:46
Tu dois travailler sur ce boulon.
:34:49
C'est l'élément manquant.
:34:50
On avertit Cheney ?
:34:52
On le baise.
:34:53
On le baise.
:34:58
Amelia.