1:02:00
enfoncé dans l'os.
1:02:02
Regardez.
1:02:07
- Que se passe-t-il ?
- Fais le plus vite possible.
1:02:10
Les poils ne sont pas humains.
1:02:13
Sans doute ceux d'un rat.
1:02:15
On les a rasés.
1:02:16
On cherche un rat qui se rase.
1:02:19
- Ca me plaît.
- J'en ai connu quelques-uns.
1:02:22
- Et toi, Amelia ?
- Plus que quelques-uns.
1:02:25
Ca colle avec le thème du sous-sol,
en tous cas.
1:02:28
Qu'essaie-t-il de dire ?
Il communique...
1:02:32
avec des indices de criminologue.
1:02:34
C'est peut-être un flic.
1:02:37
Peut-être.
1:02:39
S'il partageait la responsabilité
des meurtres ?
1:02:42
Si on ne comprend pas,
on a le sang sur nos mains.
1:02:45
Si on ne trouve pas la victime,
on tue autant que lui.
1:02:49
Qu'as-tu trouvé sur le bois ?
1:02:52
Je ne l'ai pas identifié à 1 00%,
mais c'est riche en azote.
1:02:56
Ca y est. C'est prêt.
1:02:57
Merci d'avoir fait si vite.
1:03:00
Merci, Richard.
1:03:02
L'azote, des explosifs.
Où ça se trouve, à New York ?
1:03:07
Sur les chantiers.
1:03:09
- Les stands de tir.
- Un vieux fort ou un arsenal ?
1:03:12
Et le facteur merde ?
1:03:14
Le quoi ?
1:03:16
Le purin devient du nitrate
avec le temps.
1:03:19
C'est vrai.
1:03:20
Et on a les os de boeufs.
1:03:23
De vieux os, du vieux purin.
Le début du siècle.
1:03:27
Vaches, fermes, pâturages.
1:03:30
Rats.
1:03:31
Vaches mortes.
1:03:34
Où... ?
Dans les parcs à bestiaux.
1:03:38
Cherchons les abattoirs.
1:03:40
Parcs à bestiaux et abattoirs
du début du siècle.
1:03:44
Vois sur lnternet.
1:03:45
Je veux des dossiers fiscaux et
sanitaires, et les inspections...
1:03:50
sur cent ans. D'accord ?