1:17:02
Pauvre Cheney.
1:17:04
Il a saisi la balle au vol
et marqué pour les autres.
1:17:08
Je lui avais dit
que le type était très futé.
1:17:12
Vous vous en tirez avec ça ?
1:17:15
Pas vraiment.
1:17:17
Deux pièces d'un casse-tête
que je ne comprends pas.
1:17:23
Ca peut peut-être aider.
1:17:26
Cheney te fera virer pour ça.
1:17:28
Il ne voulait pas me faire un reçu.
Alors ?
1:17:31
Tu pourrais lui rendre.
1:17:34
Cheney est un monument d'idiotie.
1:17:36
C'est vrai. Voyons ça.
1:17:40
C'est quoi ?
1:17:42
La 3ème pièce du casse-tête.
1:17:45
Elle a quelque chose de curieux.
1:17:49
Sentez-la.
1:17:52
Oui.
1:17:55
- Tu...
- Flûte !
1:18:03
Pardon.
1:18:04
Prends ton temps.
1:18:16
Approche-le plus près de mon nez.
1:18:22
C'est quoi, d'après toi ?
1:18:26
Du kérosène ?
1:18:30
Ca se peut.
1:18:32
Eddie Ortiz vient d'envoyer ça.
1:18:34
Tu peux le charger dans l'ordinateur ?
1:18:37
Pardon, Thelma.
1:18:39
Très gros plan.
1:18:41
Scanner image.
1:18:44
" Cher Linc, ci-joint photos
de quatre meurtres non résolus...
1:18:47
survenus depuis un an.
1:18:50
Chair enlevée aux extrémités
des victimes.
1:18:53
Tu me manques, Eddie."
1:18:56
Permettez que je me dispense
de ce plaisir.