1:30:01
C'est le dernier crime du livre.
1:30:03
Ils doivent être sur le rivage.
1:30:05
Ecoute, l'odeur qu'on sentait...
1:30:08
sur la 3ème pièce
est sans doute du gas-oil.
1:30:11
Il y a une station à la jetée
du ferry de Staten lsland.
1:30:16
Vérifie les pieux de la jetée.
1:31:03
Les voilà !
1:31:05
Ici !
1:31:06
Ici !
1:31:09
Quelqu'un avec une torche...
1:31:11
nous fait des signaux
de la vieille jetée du ferry.
1:31:15
Il y a deux corps dans l'eau.
1:31:25
L'individu qui fait signe
est sans doute un agent.
1:31:34
Ici !
1:31:35
Ici !
1:31:43
Attention aux pieux !
1:31:48
On envoie des plongeurs !
1:31:56
Vers l'échelle.