1:31:03
Les voilà !
1:31:05
Ici !
1:31:06
Ici !
1:31:09
Quelqu'un avec une torche...
1:31:11
nous fait des signaux
de la vieille jetée du ferry.
1:31:15
Il y a deux corps dans l'eau.
1:31:25
L'individu qui fait signe
est sans doute un agent.
1:31:34
Ici !
1:31:35
Ici !
1:31:43
Attention aux pieux !
1:31:48
On envoie des plongeurs !
1:31:56
Vers l'échelle.
1:32:00
Les personnes sont hors de l'eau...
1:32:03
et l'ESU s'occupe d'eux
en ce moment.
1:32:12
Tu es là ?
1:32:16
C'est trop tard.
1:32:18
Non, il est mort.
1:32:23
Le vieil homme est mort.
1:32:25
On s'occupe de la petite.
C'est pas brillant.
1:32:32
Encore. Je suis sûr
qu'elle est en vie.
1:32:35
Allez, petite. Allez, pour moi.
1:32:38
Allez, tu peux y arriver.
1:32:41
Allez.
1:32:42
Respire.
1:32:44
Respire.
1:32:50
Elle respire.
1:32:51
Ca ira, elle respire.
Tu entends ?
1:32:54
- Elle va s'en tirer.
- Bien. Bien.
1:32:59
Trouve les indices qu'il a laissés.