1:32:00
Les personnes sont hors de l'eau...
1:32:03
et l'ESU s'occupe d'eux
en ce moment.
1:32:12
Tu es là ?
1:32:16
C'est trop tard.
1:32:18
Non, il est mort.
1:32:23
Le vieil homme est mort.
1:32:25
On s'occupe de la petite.
C'est pas brillant.
1:32:32
Encore. Je suis sûr
qu'elle est en vie.
1:32:35
Allez, petite. Allez, pour moi.
1:32:38
Allez, tu peux y arriver.
1:32:41
Allez.
1:32:42
Respire.
1:32:44
Respire.
1:32:50
Elle respire.
1:32:51
Ca ira, elle respire.
Tu entends ?
1:32:54
- Elle va s'en tirer.
- Bien. Bien.
1:32:59
Trouve les indices qu'il a laissés.
1:33:03
Cherche autour des réservoirs.
1:33:06
D 'accord.
1:33:31
J'ai trouvé.
1:33:33
Il y a une espèce de carte,
une esquille d'os...
1:33:36
et un bout de médaille
ou d'insigne.
1:33:41
Il y a des initiales.
On dirait...
1:33:44
un P et un B.
1:33:48
Non, c'est un D.
1:33:51
P.D. Un insigne de flic.
1:33:54
Il va tuer un flic ?
1:33:57
Peut-être.