:26:01
to se tièe vaih fotografija, mislim
da imate uroðeni talent za forenziku.
:26:07
Dakle, to sve imamo, Paulie?
Otisak stopala. Znamo da je rijeè...
:26:13
...o broju cipeIe 45 zahvaIjujuæi
snaIaIjivosti policajke Donaghy.
:26:17
Imamo tragove azbesta
tamo gdje ih ne bi trebalo biti.
:26:20
Metalni vijak, ispod kojeg je komadiæ
stranice knjige, strana 119.
:26:26
Tragovi hrðe su samo na glavi vijka,
to znaèi da ga je netko...
:26:33
...odnekud donio i namjerno
ostavio na mjestu zloèina.
:26:36
Slaete li se, policajko Donaghy?
:26:43
Paulie, uvjeren sam da je
scena zloèina namjetena.
:26:48
Stranica 119.
Danas je 9.11. 16 sati.
:26:53
- Koliko je sati?
- Dvanaest i petnaest.
:26:56
- Ona je iva, Paulie.
- I on æe je ubiti u 16 sati.
:27:03
Jesmo li vas zainteresirali?
:27:08
- elio bih da sa nama suraðujete.
- To nije moja specijalnost.
:27:12
Jeste li vi to skromni
ili se bojite stvarnog posla?
:27:21
- U kojem odjelu trenutno radite?
- Odjelu za maloljetnike.
:27:26
- Odjelu za maloljetnike?
- Ne elim prokockati tu ansu.
:27:30
- Dugo sam na to èekala.
- Prokockati? to?
:27:34
- Forenzika nije moja specijalnost.
- Ne slaem se.
:27:38
Ne moete me natjerati
da radim sa vama.
:27:42
- Ja mogu.
- A to ako odbijem?
:27:46
Napravili biste ozblijnu pogreku.
:27:49
Mislite da se moete tako ponaati
samo zato to ste invalid. Patetièno!
:27:55
- Stvarno?
- Stvarno!
:27:58
Samo zato to elim suraðivati
s nekim otroumnim poput vas.