:06:04
Senta.
:06:05
Ha sbagIiato strada.
:06:08
Senta!
:06:11
Tesoro, svegIiati.
:06:13
Ci siamo persi.
:06:16
Siamo in un posto sperduto.
:06:19
Le ho detto Ia Quinta strada!
:06:24
Non siamo turisti!
:06:27
Ehi, dove sta andando?
:06:36
Ci faccia scendere. Si fermi!
:06:40
Fermi Ia macchina!
:06:53
Cazzo!
:06:54
Oh, mio Dio!
:06:55
FigIio di puttana!
:06:57
Accosti Ia macchina!
:07:08
- La prego!
- Accosti!
:07:11
Cristo santo, accosti!
:07:14
Si fermi!
:07:18
Buon giorno.
:07:21
Mi sembri disidratato.
Vuoi un succo di frutta?
:07:24
MegIio due dita di vodka.
:07:27
Un po' presto per Ia vodka, no?
:07:29
II tempo è un concetto reIativo.
:07:32
- Succo.
- Vodka.
:07:34
- Succo.
- Vodka.
:07:38
- Arrivo!
- Vuoi farti un goccio, Richard?
:07:40
Un perito medico che puzza
di aIcoI non sta bene.
:07:44
Grazie.
:07:45
Come stai?
:07:46
MegIio deI tuo apparecchio.
:07:49
Ogni voIta che guardo c'è un probIema.
Ti serve un'unità nuova.
:07:53
Mi serve un corpo nuovo.
:07:55
QueIIo non posso procurarteIo,
ma domani ti porto una nuova unità.
:07:59
Questa resisterà per oggi.