:07:08
- La prego!
- Accosti!
:07:11
Cristo santo, accosti!
:07:14
Si fermi!
:07:18
Buon giorno.
:07:21
Mi sembri disidratato.
Vuoi un succo di frutta?
:07:24
MegIio due dita di vodka.
:07:27
Un po' presto per Ia vodka, no?
:07:29
II tempo è un concetto reIativo.
:07:32
- Succo.
- Vodka.
:07:34
- Succo.
- Vodka.
:07:38
- Arrivo!
- Vuoi farti un goccio, Richard?
:07:40
Un perito medico che puzza
di aIcoI non sta bene.
:07:44
Grazie.
:07:45
Come stai?
:07:46
MegIio deI tuo apparecchio.
:07:49
Ogni voIta che guardo c'è un probIema.
Ti serve un'unità nuova.
:07:53
Mi serve un corpo nuovo.
:07:55
QueIIo non posso procurarteIo,
ma domani ti porto una nuova unità.
:07:59
Questa resisterà per oggi.
:08:01
- Grazie.
- Fai iI bravo.
:08:03
Non ho moIta sceIta.
:08:07
- Come sta?
- Ha chiesto di nuovo Ia vodka.
:08:10
- GIieI'hai data?
- No.
:08:12
- Buon giorno, dottore.
- Ciao, Richard.
:08:15
Ehi, guarda qua.
:08:18
È un faIco peIIegrino?
:08:22
Ama gIi storpi.
:08:25
Un articoIo suI Times diceva
che hanno fatto iI nido in città.
:08:29
Devono piacergIi questi
vecchi edifici di New York.
:08:34
Credevo di piacergIi io.
:08:40
Sono timidi. Non prenderteIa.
:08:43
Vuoi bere?
:08:44
No, grazie.
:08:47
Letto.
:08:57
- Ci hai messo Ia vodka?
- No.
:08:59
E non ne avrai.