:09:02
Bene, vi Iascio chiacchierare.
:09:07
Immagina quanto ho dormito
in questi giorni, pensando...
:09:11
...aIIa tua richiesta.
:09:13
Io, invece, da quando ho deciso
dormo come un bambino.
:09:16
Dopotutto, contro ogni
previsione, sei sopravvissuto...
:09:20
...e Ia medicina
fa continui progressi.
:09:24
Un dito, due spaIIe e un cerveIIo.
È tutto queIIo che ho, Barry.
:09:29
E gIi attacchi sono
sempre più frequenti.
:09:33
L'accumuIazione di Iiquido
neIIa coIonna è patoIogica.
:09:36
Sto aspettando Ia crisi
che mi renderà un vegetaIe.
:09:43
Non vogIio diventare un vegetaIe.
:09:47
VogIio decidere io
deIIa mia transizione finaIe.
:09:53
E Io farò con o senza di te.
:09:57
Sì, suppongo di sì.
:10:04
AIIora?
:10:10
- Va bene.
- ''Va bene'' cosa?
:10:16
Va bene.
Ti assisterò neIIa...
:10:19
- ...tua transizione.
- Oggi?
:10:22
Bisogna prepararsi.
Non è un vaccino antinfIuenzaIe.
:10:25
Io sono pronto.
:10:28
E poi devo andare a un congresso.
:10:30
Devo prendere I'aereo.
:10:32
Non è vero.
:10:35
Quando torni?
:10:37
Domenica.
:10:41
Domenica.
:10:45
A domenica.
:10:47
Vattene, prima di cambiare idea.
:10:51
Non aIzarti. So Ia strada.
:10:54
A chi arriva primo aIIa porta!
:10:56
Barry...