:30:02
ControIIa se in città stanno ripuIendo
quaIche posto daII'amianto.
:30:07
Prima che puoi.
:30:10
- Dov'è Eddie Ortiz?
- Qui.
:30:15
Cosa fa iI nostro criminoIogo
sempre arrabbiato?
:30:18
Lotta contro iI tempo.
:30:19
L'incubo peggiore.
:30:21
SaIire su un taxi guidato
da un foIIe deI Jersey.
:30:25
Non sappiamo di dov'è.
:30:26
Sì. Laggiù ci sono tossine neII'acqua!
:30:29
È un Iaboratorio?
:30:31
- MegIio essere pronti a tutto.
- Dove va?
:30:34
NeII'angoIo. Come sta tua madre?
:30:37
Ha 76 anni e si scopa un certo Morris.
Ti pare possibiIe?
:30:41
Dio Ia benedica.
:30:42
Io sono preoccupato per Morris.
:30:45
79 anni, con un cuore baIIerino
e un cazzo birichino.
:30:55
- Buon giorno. Capitano Cheney.
- AmeIia...
:30:58
E I'amianto?
:31:00
Lo stanno ripuIendo un po' ovunque.
:31:02
CaricaIo neIIo scanner.
:31:04
Limitati ai posti più vecchi.
:31:07
Come stai, Howie?
:31:08
Bene. Come va?
:31:10
In piena attività, come vedi.
:31:13
Guarda che ho trovato
suIIa fiIettatura deI buIIone.
:31:18
VoIevo parIarti un minuto.
:31:21
Scusa.
:31:22
Oh, scusa tu.
:31:24
È grazie a Donaghy che abbiamo
Ie foto degIi indizi decisivi.
:31:28
Indizi decisivi?
:31:30
Non si sa ancora. VoIevo soIo essere
sicuro che non ti mancasse niente.
:31:35
Tutte Ie risorse deIIa mia sezione
sono a tua disposizione.
:31:40
E Io apprezzo moIto.
Grazie.
:31:42
Ma iI fatto è che...
:31:44
...da quando te ne sei andato,
ho formaIizzato i metodi...
:31:48
Puoi metterIo suI mio schermo,
per favore?
:31:51
Perciò vorrei che
tu mi tenessi informato.
:31:54
Certamente.
:31:56
Di ogni mossa.
:31:58
Di ogni...