:31:00
Lo stanno ripuIendo un po' ovunque.
:31:02
CaricaIo neIIo scanner.
:31:04
Limitati ai posti più vecchi.
:31:07
Come stai, Howie?
:31:08
Bene. Come va?
:31:10
In piena attività, come vedi.
:31:13
Guarda che ho trovato
suIIa fiIettatura deI buIIone.
:31:18
VoIevo parIarti un minuto.
:31:21
Scusa.
:31:22
Oh, scusa tu.
:31:24
È grazie a Donaghy che abbiamo
Ie foto degIi indizi decisivi.
:31:28
Indizi decisivi?
:31:30
Non si sa ancora. VoIevo soIo essere
sicuro che non ti mancasse niente.
:31:35
Tutte Ie risorse deIIa mia sezione
sono a tua disposizione.
:31:40
E Io apprezzo moIto.
Grazie.
:31:42
Ma iI fatto è che...
:31:44
...da quando te ne sei andato,
ho formaIizzato i metodi...
:31:48
Puoi metterIo suI mio schermo,
per favore?
:31:51
Perciò vorrei che
tu mi tenessi informato.
:31:54
Certamente.
:31:56
Di ogni mossa.
:31:58
Di ogni...
:32:00
Ma che diavoIo è?
:32:04
Carta vecchia.
:32:06
Bassa quaIità.
:32:08
Direi che ha...
:32:09
...80 o 90 anni.
:32:11
Sembra di fine secoIo.
:32:16
GIi piacciono Ie cose antiche.
:32:18
Bene, aIIora...
:32:19
Sarò neI mio ufficio, se ti servo.
:32:22
Va bene, Howie.
:32:24
Bene.
:32:28
Carta vecchia.
:32:31
PistoIa vecchia.
:32:34
La vittima è sepoIta Iungo
binari risaIenti aIIa guerra civiIe.
:32:39
Sabbia.
:32:41
Sabbia. Sabbia...
Eddie, cosa sai deIIa sabbia?
:32:45
Non sembra sabbia.
:32:50
- Non sono sicuro.
- Puoi scoprirIo?
:32:52
Se avessi Io spettroscopio.
:32:54
Non ce I'abbiamo, cazzo.
:32:57
Chi non ha preso Ia piIIoIina
per raffreddare i boIIenti spiriti?