:35:00
Fidati di me.
:35:02
Segui iI tuo istinto.
Io sarò con te...
:35:06
...passo per passo.
:35:18
Cristo, mancano 25 minuti.
:35:22
- Come mai Rhyme è così?
- È nato genio. Succede.
:35:26
Intendevo fisicamente.
:35:29
4 anni fa stava esaminando
iI cadavere di un agente...
:35:32
...in un tunneI deIIa metropoIitana.
:35:35
GIi è caduta una trave addosso.
:35:38
Cristo.
:35:42
Ha parenti?
:35:44
Una soreIIa.
:35:46
Non Ia vede mai. Si è isoIato.
:35:49
Viene pagato
come se fosse ancora in servizio.
:35:52
L'assicurazione fornisce
assistenza e apparecchi.
:35:55
I fine settimana Io aiutano sempre
un paio di coIIeghi.
:35:58
- È dura.
- Ma Iui non si Iamenta.
:36:01
GIi piace troppo provocare Ia gente.
:36:04
NeI tuo caso, è un compIimento.
:36:06
Devi imparare ad accettarIi,
soprattutto da Rhyme.
:36:10
- A voIte sei irritante.
- Io?
:36:13
Se fossi un po' più carica,
saresti un Timex.
:36:21
Era infa ticabile, scriveva libri,
faceva conferenze...
:36:25
...forniva perizie nei processi,
indagava sugIi omicidi.
:36:29
E sai che hobby aveva?
:36:31
Non ne ho idea.
:36:33
CoIIezionava di tutto.
MineraIi, metaIIi...
:36:36
... copricerchi, piante,
corde musicali...
:36:39
...strumenti medici.
:36:41
Era ossessivo.
:36:42
Li anaIizzava e Ii cataIogava
neI suo, come si chiama... schedario.
:36:48
Cristo santo! Se fosse possibiIe
vorrei arrivare intero.