:39:00
Sì, sono qui.
:39:02
Loro devono saIvare Ia signora Rubin.
Tu devi...
:39:05
... esaminare la scena del delitto,
se necessario.
:39:09
Ti servono alcune cose.
Apri il portabagagli.
:39:13
C'è una vaIigetta d'aIIuminio...
:39:16
...e una radio con cuffie.
:39:19
Le hai viste?
:39:20
Sì, viste.
:39:43
Ci sarà una via d'accesso.
:39:46
- Che succede?
- Queste vaIvoIe deI cazzo si geIano.
:39:50
Forza. Chiudete!
:39:52
Ci sei?
:39:53
Sì.
:39:55
Sono dentro iI condotto.
:40:02
Vai!
:40:06
Sento quaIcosa.
:40:08
Sento quaIcosa!
:40:10
Cos'è? C'è qualcuno.
La sento piangere!
:40:13
Zitti tutti!
:40:25
Signora Rubin?
:40:30
Signora Rubin?
:40:35
È Ià.
:40:36
Signora Rubin!
:40:38
Stiamo arrivando!
:40:40
Forza, ragazzi.
:40:41
Andiamo! SveIti!
Muoviamo iI cuIo!
:40:46
Serve una triveIIa.
:40:48
Lo hanno tagIiato a metà.
:40:50
Non si può bloccare.