1:05:00
SoIomon, posa tutto...
1:05:02
...accendi iI proiettore
e segna i posti.
1:05:05
RiIassati o Ia pressione
ti saIirà aIIe steIIe.
1:05:09
II mio corpo va per conto suo.
Non mi sta a sentire.
1:05:13
Che aItro?
1:05:15
Un aItro è suII'Hudson,
vicino aIIa 1 55.
1:05:18
Segna, SoIomon.
1:05:20
Stai maIe.
1:05:21
Avete visto che attacchi ha.
1:05:24
Che aItro?
1:05:25
Uno è sottoterra,
tra Greenwich e Houston.
1:05:28
SegnaIo.
1:05:29
- Perché non Ia smetti?
- Non vogIio smettere!
1:05:42
QuaI era iI primo?
1:05:45
Vicino aI viadotto suII'HarIem.
1:05:47
Quando ha chiuso?
1:05:49
NeI 1 91 0.
1:05:50
E queIIo tra...
1:05:52
...Houston e Greenwich?
1:05:54
NeI 1 898.
1:05:55
E queIIo tra I'Hudson e Ia 1 55
ha chiuso neI 1 906.
1:05:59
1 906, 1 898...
1:05:00
Solomon, put the box down...
1:05:02
...turn the viewer on and mark it down
as she calls them off.
1:05:06
Your blood pressure will blow a gasket
if you don't slow down.
1:05:09
My body has a mind of its own.
It doesn't listen to me.
1:05:13
What else?
1:05:15
There's another on the Hudson
up at 155th.
1:05:18
Mark it down, Solomon.
1:05:20
Your sats are going down.
1:05:22
You saw him have a seizure.
1:05:24
What else?
1:05:25
There's one underground
at Greenwich and Houston.
1:05:28
Mark it down.
1:05:29
-Why don't you knock it off?
-I don't need to knock it off!
1:05:43
What was the first one you mentioned?
1:05:45
Lexington and
the Harlem River viaduct.
1:05:48
When did it close?
1:05:49
1910.
1:05:50
Okay, what about...
1:05:52
...Houston and Greenwich?
1:05:54
1898.
1:05:56
And Hudson and 155th
was closed in 1906.
1:05:59
1906, 1898--