1:31:03
Trovati!
1:31:05
Qui!
1:31:06
Qui!
1:31:08
Qui!
1:31:09
Qualcuno con una torcia...
1:31:11
... fa segnalazioni dal
vecchio molo di Staten Island.
1:31:15
Ci sono due corpi nell'acqua.
1:31:25
La persona che segnala
è un agente di polizia.
1:31:34
Qui!
1:31:35
Qui!
1:31:43
Attenti ai paIi!
1:31:48
Stanno arrivando i sommozzatori.
1:31:56
Sulla scala.
1:32:00
I feriti sono fuori dall'acqua...
1:32:03
...e l'unità speciale
sta prestando soccorso.
1:32:12
Rhyme, ci sei?
1:32:16
Troppo tardi.
1:32:18
Lui è morto.
1:32:23
II vecchio è morto.
1:32:25
Cercano di salvare la bambina
ma è grave.
1:32:32
Riprova. È ancora viva.
1:32:35
Forza, su. Avanti. Resisti.
1:32:38
Forza. Puoi farcela.
1:32:41
Forza.
1:32:42
Respira.
1:32:44
Respira.
1:32:50
Sta respirando.
1:32:51
Ce Ia farà. Respira. Mi senti?
1:32:54
- Credo che ce la farà.
- Bene. Bene.
1:32:59
Devi trovare gli indizi
che ci ha lasciato.