1:39:07
TheIma, sei tu?
1:39:16
No, sono io. Richard.
1:39:19
Richard? Che c'è?
1:39:22
TheIma mi ha chiesto
di venire a fare un controIIo.
1:39:33
MODALITÀ EMERGENZA ATTIVATA
1:39:36
Dov'è TheIma?
1:39:38
NeII'ingresso.
1:39:51
UNITÀ ENERGETICA AUSILIARE
1:39:57
TeIefono.
1:40:07
Era ora che parIassimo da soIi.
1:40:10
Io e te, senza interruzioni.
1:40:14
Che hai in mente?
1:40:15
Credo sia ora di chiarire Ie cose.
1:40:20
Syracuse.
1:40:21
Ti ricordi di Syracuse, vero?
1:40:25
Hai fatto Ia tua perizia.
1:40:27
Ne ho fatte migIiaia.
1:40:29
Non venirmi a dire che
non ti ricordi di Syracuse.
1:40:32
La chiamarono indagine
ma fu una caccia aIIe streghe!
1:40:36
C'era un poIiziotto speciaIizzato
in Iegge a Syracuse.
1:40:40
Marcus Andrews.
1:40:42
Era iI poIiziotto sospettato...
1:40:44
...di aver manomesso aIcune prove.
1:40:48
- Non era vero.
- Sei innocenti arrestati.
1:40:51
Sono andati in prigione
perché erano coIpevoIi.
1:40:55
- Aveva faIsificato i verbaIi.
- Non è vero.
1:40:58
Aveva piazzato deIIe prove.