:18:52
Commandant Cheney,
detective SoIomon.
:18:55
Eerste agent ter pIaatse
staat daar.
:18:58
....op het spoor bij het Iijk.
:19:00
Ik heb het verzameId
voor het wegspoeIde.
:19:05
-Ik heb ook foto's genomen.
-Bedankt.
:19:08
Heb je de trein tegengehouden?
:19:10
Die had
het bewijs kunnen verstoren.
:19:13
Waarom sIuit je niet geIijk
heeI het Grand CentraI af?
:19:16
Agent Donahue. KIopt dat?
:19:18
Donaghy.
:19:20
Een groentje, zeker.
:19:21
Nee, meneer.
:19:23
Knap stom.
:19:25
Commandant...
:19:26
...raad eens wie het Iijk is?
:19:28
-Zeg het maar.
-AIan Rubin, verdomme.
:19:30
Meneer ''We herbouwen
New York'' zeIf?
:19:35
Laat niemand toe,
behaIve mijn forensische jongens.
:19:49
Loper naar H6. Schaak.
:19:53
Je hebt bezoek. De poIitie.
:19:56
-Zeg maar dat ik bezig ben.
-Het is dringend.
:19:59
Zeg dat ik ben joggen.