:19:00
Ik heb het verzameId
voor het wegspoeIde.
:19:05
-Ik heb ook foto's genomen.
-Bedankt.
:19:08
Heb je de trein tegengehouden?
:19:10
Die had
het bewijs kunnen verstoren.
:19:13
Waarom sIuit je niet geIijk
heeI het Grand CentraI af?
:19:16
Agent Donahue. KIopt dat?
:19:18
Donaghy.
:19:20
Een groentje, zeker.
:19:21
Nee, meneer.
:19:23
Knap stom.
:19:25
Commandant...
:19:26
...raad eens wie het Iijk is?
:19:28
-Zeg het maar.
-AIan Rubin, verdomme.
:19:30
Meneer ''We herbouwen
New York'' zeIf?
:19:35
Laat niemand toe,
behaIve mijn forensische jongens.
:19:49
Loper naar H6. Schaak.
:19:53
Je hebt bezoek. De poIitie.
:19:56
-Zeg maar dat ik bezig ben.
-Het is dringend.
:19:59
Zeg dat ik ben joggen.
:20:01
Daar is ze te beIeefd voor, Linc.
:20:03
Wie hebben we daar!
:20:08
Ik heb een zwaar probIeem.
:20:10
Het raakt bekend, PauIie.
:20:12
Chief Murphy stuurt me.
:20:15
Die goeie chief.
:20:18
Weet je van dat steI op 't vIiegveId?
Die nooit zijn thuisgekomen?
:20:23
Hij voIgt het nieuws niet.
:20:24
Vroeger Ias je vier kranten
en nam je aIIe actuaIiteiten op.
:20:28
Nu spoeI ik aItijd verder. A3.
:20:31
Er verandert toch niks.
:20:32
Dat was AIan Rubin
en zijn vrouw in die taxi.
:20:36
Hij is begraven,
in zijn gezicht geschoten...
:20:38
...zijn hand stak nog omhoog,
ring van z'n vrouw aan zijn vinger...
:20:42
...waar aI het vIees af was.
:20:44
Ze is nog niet gevonden.
:20:46
Praat gerust verder.
:20:48
Ga niet te ver.
:20:49
We Iaten deze heren
binnen 30 seconden eruit.
:20:53
Zaak Iijkt me zo kIaar
aIs een kIontje.
:20:56
Ik denk van niet.
:20:58
Een miIjardair is vermoord...