:20:01
Daar is ze te beIeefd voor, Linc.
:20:03
Wie hebben we daar!
:20:08
Ik heb een zwaar probIeem.
:20:10
Het raakt bekend, PauIie.
:20:12
Chief Murphy stuurt me.
:20:15
Die goeie chief.
:20:18
Weet je van dat steI op 't vIiegveId?
Die nooit zijn thuisgekomen?
:20:23
Hij voIgt het nieuws niet.
:20:24
Vroeger Ias je vier kranten
en nam je aIIe actuaIiteiten op.
:20:28
Nu spoeI ik aItijd verder. A3.
:20:31
Er verandert toch niks.
:20:32
Dat was AIan Rubin
en zijn vrouw in die taxi.
:20:36
Hij is begraven,
in zijn gezicht geschoten...
:20:38
...zijn hand stak nog omhoog,
ring van z'n vrouw aan zijn vinger...
:20:42
...waar aI het vIees af was.
:20:44
Ze is nog niet gevonden.
:20:46
Praat gerust verder.
:20:48
Ga niet te ver.
:20:49
We Iaten deze heren
binnen 30 seconden eruit.
:20:53
Zaak Iijkt me zo kIaar
aIs een kIontje.
:20:56
Ik denk van niet.
:20:58
Een miIjardair is vermoord...
:21:01
... met zijn vrouws ring
aan 'n verminkte hand.
:21:04
Wat denk jij dan?
:21:06
Dat de dader haar heeft.
:21:08
WaarschijnIijk vraagt hij nu
net om IosgeId.
:21:12
-M'n beeper gaat niet af.
-ControIeer de batterijen.
:21:15
Het is zeker IosgeId.
:21:19
Pardon, Mr. Rhyme.
Kenneth SoIomon.
:21:22
Ik heb aIIes van u geIezen.
Scene of the Crime, weI tien keer.
:21:27
GeweIdig om u te ontmoeten.
:21:30
-Waar vind je die mannen?
-Ze wiIIen met de top werken.
:21:34
Nu vraag je vast om de misdaad
met je te bespreken.
:21:39
We hebben veeI bewijzen,
die niet kIoppen.
:21:43
HeeI vreemde dingen.
Het staat in het rapport.
:21:48
TheIma?
:21:49
Gaat het?
:21:53
-He, Linc. Gaat het?
-Eruit, nu!
:21:55
-Kunnen we iets doen?
-Maak dat je wegkomt.
:21:58
Ik zaI u wat Iucht geven.
Vooruit, ademen.