:26:01
Je nam foto's ter pIaatse.
:26:04
VoIgens mij heb je taIent voor
de forensische wetenschap.
:26:07
Wat hebben we, PauIie?
:26:11
Voetafdrukken, maat 1 0,
dankzij agent Donaghy...
:26:14
...die met 'n bankbiIjet
de schaaI aangaf.
:26:17
We hebben asbest,
waar het niet zou moeten zijn.
:26:20
Een bout om
een stuk papier te verzwaren...
:26:23
...een bIadzij waarop
1 1 9 is geschreven.
:26:26
Roestvorming op de bout...
:26:28
...maar niet op de schroefdraad.
Iemand heeft de bout...
:26:31
...ergens uit geschroefd...
:26:33
...nog niet zoIang geIeden.
Akkoord, agent Donaghy?
:26:36
Akkoord, agent Donaghy?
:26:43
PauIie, ik weet zeker
dat dit in scene is gezet.
:26:46
-De dader wiI ons iets zeggen.
-Wat?
:26:49
BIadzijde 1 1 9. 1 1 -9.
Dat is vandaag.
:26:51
Krant, 4 uur 's middags.
Hoe Iaat is het?
:26:54
1 2: 1 5.
:26:56
Ze Ieeft nog.
:26:58
-Hij gaat haar doden om 4 uur?
-Vanmiddag.
:27:03
Ben je nu ge'i'nteresseerd?
:27:08
Ik wiI dat je meewerkt met ons.
:27:11
Het is mijn gebied niet.
:27:13
Ben je bescheiden, of wiI je...
:27:15
...geen echt poIitiewerk doen?
:27:19
Hoezo?
:27:21
Op weIke afdeIing werk je?
:27:23
Jeugdzaken. Ik heb haar
gekozen bij de orientering.
:27:26
Aha, Jeugdzaken.
:27:28
Ik wiI niet riskeren dat...
:27:31
Wat wiI je niet riskeren?
:27:34
Een fijne kantoorbaan?
:27:35
-Het is mijn vakgebied niet.
-Ik vind van weI.
:27:38
U kunt me niet dwingen
deze opdracht te aanvaarden.
:27:43
Maar ik weI.
:27:45
En aIs ik weiger?
:27:46
Dat zou niet goed
zijn voor je carriere.
:27:49
Denkt u dat u mensen
kunt dwingen omdat u ziek bent?
:27:52
Dat is pas zieIig.
:27:55
Vind je?
:27:56
Ja, dat is echt zieIig.
:27:58
Neem me vooraI niet kwaIijk...