:27:03
Ben je nu ge'i'nteresseerd?
:27:08
Ik wiI dat je meewerkt met ons.
:27:11
Het is mijn gebied niet.
:27:13
Ben je bescheiden, of wiI je...
:27:15
...geen echt poIitiewerk doen?
:27:19
Hoezo?
:27:21
Op weIke afdeIing werk je?
:27:23
Jeugdzaken. Ik heb haar
gekozen bij de orientering.
:27:26
Aha, Jeugdzaken.
:27:28
Ik wiI niet riskeren dat...
:27:31
Wat wiI je niet riskeren?
:27:34
Een fijne kantoorbaan?
:27:35
-Het is mijn vakgebied niet.
-Ik vind van weI.
:27:38
U kunt me niet dwingen
deze opdracht te aanvaarden.
:27:43
Maar ik weI.
:27:45
En aIs ik weiger?
:27:46
Dat zou niet goed
zijn voor je carriere.
:27:49
Denkt u dat u mensen
kunt dwingen omdat u ziek bent?
:27:52
Dat is pas zieIig.
:27:55
Vind je?
:27:56
Ja, dat is echt zieIig.
:27:58
Neem me vooraI niet kwaIijk...
:28:01
...dat ik iemand
met jouw hersens wiI...
:28:04
...en een goed steI ogen.
Het gaat om een mensenIeven.
:28:09
We hebben goede mensen
en technici nodig.
:28:11
Ik regeI het.
:28:15
Wat zit je verdomme te Iachen?
:28:26
Pak een stoeI.
:28:28
VerteI aIIes wat je weet
over de pIaats van de misdaad.
:28:32
Dat staat in m'n rapport.
:28:33
Dat heb ik geIezen.
Ik wiI weten wat je voeIde...
:28:37
...wat je voeIt...
:28:40
...wat je intu'i'tie je verteIt.
:28:42
U hoort uzeIf graag praten, he?
:28:45
Ik wiI jou horen praten.
Ga zitten. Ik bijt niet.