:31:00
Er Iopen ongeveer
tien schoonmaakoperaties.
:31:02
Zet ze eens op de viewer.
:31:04
Laat aIIeen de oudste Iocaties
zien.
:31:07
Hoe gaat het, Howie?
:31:09
Prima. Hoe Ioopt het?
:31:10
Middenin het midden,
zoaIs je ziet.
:31:13
Kijk eens wat ik
vond op de schroefdraad.
:31:18
Ik had eventjes met je wiIIen
praten, aIs dat kan.
:31:21
Neem me niet kwaIijk.
:31:23
Sorry. Sorry.
:31:25
Agent Donaghy heeft
het cruciaIe bewijs gefotografeerd.
:31:28
CruciaIe bewijs?
:31:30
Dat weten we niet. Ik wiIde ervoor
zorgen dat je genoeg steun had.
:31:35
AIIe mensen van mijn
afdeIing staan tot je beschikking.
:31:40
Dat waardeer ik. Bedankt.
:31:42
Het punt is, Linc...
:31:44
...dat ik regeIs heb opgesteId,
sinds je weg bent en dus...
:31:48
Laat eens zien wat je hebt.
:31:52
Dus zou ik het waarderen
aIs je me op de hoogte hieId.
:31:54
NatuurIijk.
:31:56
De heIe tijd.
:31:58
De heIe....
:32:00
Waar kijken we verdomme naar?
:32:04
Oud papier.
:32:06
Grove kwaIiteit.
:32:08
Ik schat...
:32:10
...80, 90 jaar oud.
:32:12
Van rond de eeuwwisseIing.
:32:16
De dader houdt van oud.
:32:18
Goed, dan....
:32:19
Ik ben in mijn kantoor,
aIs je me zoekt.
:32:22
Dat is goed, Howie.
:32:24
Goed.
:32:29
Oud papier.
:32:31
Oud pistooI.
:32:34
Begraaft zijn sIachtoffer
in een oude spoorbedding.
:32:39
Zand.
:32:42
Zand. Zand....
Eddie, wat weet je over dat zand?
:32:46
Het ziet er niet uit aIs zand.
:32:50
-Ik weet het niet.
-Kun je het specificeren?
:32:52
AIs ik een EDX had, weI.
:32:54
We hebben
geen kIote EDX, Eddie.
:32:57
Heb je je piIIetje vergeten,
vanochtend?