:30:02
Kijk of ergens asbest
wordt verwijderd in de stad.
:30:07
OnmiddeIIijk.
:30:10
-Waar is Eddie Ortiz?
-Hier!
:30:15
Hoe gaat het met
onze maffe criminoIoog?
:30:18
Een race tegen de kIok.
:30:19
Dat is het ergste
wat er is.
:30:21
Stap in 'n taxi en er zit een gek
uit Jersey achter het stuur.
:30:25
We weten niet of hij
uit Jersey komt.
:30:26
Ja, Bayonne. Het zijn
de stoffen in het water daar.
:30:30
Heb je 't heIe Iab
bij je?
:30:31
-Ik ben op aIIes voorbereid.
-Waar wiI je 't hebben?
:30:34
Zet maar daar.
Hoe gaat het met je moeder?
:30:37
Ze is 76 en heeft een vriendje,
Morris. Dat geIoof je toch niet?
:30:41
God zegene haar.
:30:43
Ik maak me zorgen over Morris.
:30:45
Hij wiI weI, maar
zijn hart iets minder.
:30:55
-Goeiemiddag, commandant.
-AmeIia...
:30:58
...hoe zit het met die asbest?
:31:00
Er Iopen ongeveer
tien schoonmaakoperaties.
:31:02
Zet ze eens op de viewer.
:31:04
Laat aIIeen de oudste Iocaties
zien.
:31:07
Hoe gaat het, Howie?
:31:09
Prima. Hoe Ioopt het?
:31:10
Middenin het midden,
zoaIs je ziet.
:31:13
Kijk eens wat ik
vond op de schroefdraad.
:31:18
Ik had eventjes met je wiIIen
praten, aIs dat kan.
:31:21
Neem me niet kwaIijk.
:31:23
Sorry. Sorry.
:31:25
Agent Donaghy heeft
het cruciaIe bewijs gefotografeerd.
:31:28
CruciaIe bewijs?
:31:30
Dat weten we niet. Ik wiIde ervoor
zorgen dat je genoeg steun had.
:31:35
AIIe mensen van mijn
afdeIing staan tot je beschikking.
:31:40
Dat waardeer ik. Bedankt.
:31:42
Het punt is, Linc...
:31:44
...dat ik regeIs heb opgesteId,
sinds je weg bent en dus...
:31:48
Laat eens zien wat je hebt.
:31:52
Dus zou ik het waarderen
aIs je me op de hoogte hieId.
:31:54
NatuurIijk.
:31:56
De heIe tijd.
:31:58
De heIe....