1:19:02
Inzoomen.
1:19:06
HetzeIfde merkteken.
1:19:08
Naar rechts.
1:19:10
Inzoomen.
1:19:11
Inzoomen.
1:19:14
Inzoomen.
1:19:19
DezeIfde berichten.
1:19:24
Hij is het.
1:19:27
Hij probeerde toen aI
contact te Ieggen.
1:19:31
Maar Cheney heeft
het nooit gezien.
1:19:39
DysrefIexie-aanvaI. Een zware.
1:19:41
Hou voI, hou voI.
Doorademen, Rhyme.
1:19:44
Kom op, doorademen.
1:19:46
Katheter is gebIokkeerd.
1:19:48
Ik neem je bIoeddruk.
BIijf bij me. HaaI adem.
1:19:52
Hou voI. Ga door.
1:19:54
Laat me je controIeren.
1:19:58
Druk is meer dan 1 25.
Die moet omIaag.
1:20:06
Het duurt een paar teIIen voor
't werkt. Kom op, doorademen.
1:20:16
Kom op.
1:20:20
VoIhouden, Rhyme.
1:20:22
Komt hij er door?
1:20:24
Zo ja, dan zaI hij niet bIij zijn.
1:20:28
Waar heb je het over?
1:20:31
Hij heeft
een euthanasieregeIing getroffen.
1:20:37
Hij heeft een dokter overtuigd om
hem met de 'overgang' te heIpen.
1:20:43
Maar zeIfmoord?
1:20:45
Het zijn de aanvaIIen.
1:20:47
Door zo'n aanvaI kan hij
een soort pIant worden.
1:20:51
Dat is waar hij
het bangste voor is.
1:20:58
Wie is daar?
1:20:59
Commandant Cheney.