1:20:06
Het duurt een paar teIIen voor
't werkt. Kom op, doorademen.
1:20:16
Kom op.
1:20:20
VoIhouden, Rhyme.
1:20:22
Komt hij er door?
1:20:24
Zo ja, dan zaI hij niet bIij zijn.
1:20:28
Waar heb je het over?
1:20:31
Hij heeft
een euthanasieregeIing getroffen.
1:20:37
Hij heeft een dokter overtuigd om
hem met de 'overgang' te heIpen.
1:20:43
Maar zeIfmoord?
1:20:45
Het zijn de aanvaIIen.
1:20:47
Door zo'n aanvaI kan hij
een soort pIant worden.
1:20:51
Dat is waar hij
het bangste voor is.
1:20:58
Wie is daar?
1:20:59
Commandant Cheney.
1:21:01
Wat kan ik voor u doen?
1:21:03
PoIitiezaken. Doe open.
1:21:05
Mr. Rhyme sIaapt.
1:21:07
Maak hem dan wakker.
Ik moet hem spreken.
1:21:13
Ik zaI die hufter te woord staan.
Let jij op hem.
1:21:16
Roep aIs er wat is.
Hij is in orde.
1:21:26
Kijk, dame.
1:21:28
Het tegenwerken van de poIitie
is een zwaar misdrijf.
1:21:32
Ik ben je dame niet.
1:21:33
Zonder huiszoekingsbeveI
komt u niet binnen.
1:21:37
Ik ga naar binnen.
1:21:38
Ik denk dat hier gestoIen bewijs
te vinden is.
1:21:43
Wat is uw voIIedige naam?
1:21:45
TheIma wat?
1:21:47
WiIt u officieeI doen?
1:21:49
Wat was uw naam ook aIweer?
1:21:51
DETECTIVE RHYME
VAN JE VELE VRIENDEN
1:21:55
U bent brutaaI en dat
zaI u probIemen opIeveren.
1:21:58
U krijgt ook probIemen aIs u
mijn patient IastigvaIt.