1:39:07
TheIma, ben jij het?
1:39:16
Nee, ik ben het. Richard.
1:39:19
Richard? Wat is er?
1:39:22
TheIma vroeg of ik
de hartbewaking wou controIeren.
1:39:33
NOODTOESTAND
BEDMODUS GEACTIVEERD
1:39:36
Waar is TheIma?
1:39:38
Buiten in de haI.
1:39:51
RESERVE ENERGIE
GEVAARIVERGIF
1:39:57
TeIefoonmodus.
1:40:07
Wij moeten eens een momentje
samen hebben.
1:40:10
Jij en ik,
zonder onderbrekingen.
1:40:14
Wat heb je op je Iever?
1:40:15
Het is tijd voor een afrekening,
meneer Rhyme.
1:40:20
Syracuse.
1:40:21
Je weet Syracuse nog weI, he?
1:40:25
Je was getuige-deskundige.
1:40:27
Dat heb ik weI
duizend keer gedaan.
1:40:29
Zeg verdomme nou niet, dat je
je Syracuse niet herinnert.
1:40:32
Dat noemden ze een onderzoek.
Het was een heksenjacht.
1:40:36
Er was een forensisch speciaIist
in Syracuse, New York.
1:40:40
Marcus Andrews.
1:40:42
Die agent werd verdacht...
1:40:45
...van geknoei met bewijs
in een paar moordzaken.
1:40:48
-Er was niet geknoeid.
-Zes onschuIdige mensen gestraft.
1:40:51
Nee, ze zijn gestraft omdat
ze schuIdig waren.
1:40:55
-Hij vervaIste de rapporten.
-Er werd niks vervaIst.
1:40:58
Hij Iiet bIoed aIs bewijs achter.