:06:04
Unnskyld meg, du kjører feil vei.
:06:08
Unnskyld meg!
:06:12
Elskling? Våkne. Han har kjørt seg
vill, eller så prøver han å lure oss.
:06:16
Vi er langt unna byen.
:06:19
Hvor fanden er det du kjører?
Jeg sa Fifth Avenue.
:06:23
Hei, vi er ikke turister!
:06:27
Hvor har du tenkt deg?!
:06:36
Slipp oss ut! Stopp bilen!
:06:40
Stopp denne bilen!
:06:53
- Fanken!
- Herregud...
:06:56
Svarte! Stopp den fordømte bilen!
:06:04
Excuse me?
:06:05
I think you're going the wrong way.
:06:08
Excuse me.
:06:12
Honey, wake up.
:06:13
We're lost
or he's taking us for a ride.
:06:16
We're in the middle of nowhere.
:06:19
Where you going?
I said fifth Avenue.
:06:24
We're not tourists here, man!
:06:27
Hey, where are you going?
:06:36
Let us out. Stop the car!
:06:40
Stop this car!
:06:53
Shit!
:06:54
Oh, my God.
:06:56
Son of a bitch!
:06:57
Stop the goddamn car!