:07:09
Stopp bilen!
:07:11
Stopp, for fanden!
:07:18
God morgen.
:07:21
Vil du ha et glass jus?
:07:24
Heller to fingerbredder vodka.
:07:27
- Det er litt vel tidlig for det.
- Tiden er, som du godt vet, relativ.
:07:32
- Jus.
- Vodka.
:07:36
Jus!
:07:38
Tar du også en drink, Richard?
:07:41
Det er ikke så populært
at medisinske teknikere lukter sprit.
:07:45
- Hvordan har du det?
- Bedre enn din hjerte-lunge-maskin.
:07:51
- Du trenger virkelig en ny en.
- Jeg trenger en ny kropp.
:07:55
Det blir verre. Jeg kommer innom
med en ny maskin i morgen.
:07:59
Denne vil funke bra til da.
Ta det rolig.
:08:03
Jeg tar det når jeg kan få det.
:08:06
- Hvordan går det med ham?
- Han ba om en vodka.
:08:12
God morgen, doktor.
:08:15
Se på det der!
:08:18
- Er ikke det en vandrefalk?
- Jepp.
:08:23
Han liker invalider.
:08:25
Det sto i Times at de hekker i byen.
:08:29
Det har noe å gjøre
med alle de gamle husene.
:08:34
Og jeg som trodde
at han trivdes i mitt selskap.
:08:40
Han er litt sjenert.
lkke ta det personlig, Barry.
:08:43
- Skal det være noe å drikke?
- Nei takk.
:08:47
Sengemodus.
:08:57
- Er det vodka i den?
- Nei. Og ikke får du noe heller.