:26:01
Og de bildene du tok... Du har
et naturtalent for kriminalteknikk.
:26:07
Hva har vi, Paulie?
Vi har fotavtrykk av størrelse 45.
:26:13
Det vet vi takket være at
Donaghys dollarseddel viser skalaen.
:26:17
Vi har asbest på en skinne
der det ikke burde vært.
:26:20
En jernbolt holder på plass en bit
av en bokside med nummeret 1 1 9.
:26:26
At bare hodet på bolten er rusten,
taler for at noen skrudde den løs -
:26:33
- og plasserte den der nylig.
:26:36
Er du ikke enig, konstabel Donaghy?
:26:43
Paulie? Jeg er sikker på at åstedet er
arrangert. Gjerningsmannen vil si noe.
:26:48
Side 1 1 9. l dag er det den 9.1 1 ,
klokka 1 6.00 var innringet.
:26:53
- Hvor mye er klokka?
- Kvart over tolv.
:26:56
- Hun lever, Paulie.
- Han vil drepe henne klokka 1 6.00.
:27:03
Begynner det å bli interessant,
konstabel?
:27:08
- Jeg vil ha deg med på saken.
- Det er ikke mitt område.
:27:12
Er du beskjeden, eller er du redd
for ordentlig politiarbeid?
:27:21
- l hvilket avsnitt arbeider du?
- Hun er ny i ungdomsavsnittet.
:27:26
- Ungdomsavsnittet?
- Jeg vil ikke risikere...
:27:31
Risikere hva da?
En avslappende skrivebordsjobb?
:27:34
- Kriminalteknikk er ikke mitt område.
- Jeg er uenig.
:27:38
Du kan ikke tvinge meg
til å ta dette oppdraget.
:27:42
- Men det kan jeg.
- Hva om jeg nekter?
:27:46
Da vil jeg si
at du risikerer karrieren.
:27:49
Du får ikke behandle folk som du vil
pga tilstanden din! Virkelig ynkelig.
:27:55
- Virkelig?
- Visst fanden!
:27:58
Du må virkelig tilgi, men jeg trenger
en som har din hjerne og friske øyne.