:30:02
Sjekk om det pågår noen store
asbestopprenskninger i byen.
:30:07
Så fort som mulig!
:30:10
- Hvor fanden er Eddie Ortiz?
- Her er jeg!
:30:15
Hvordan har verdens gretneste
kriminaltekniker det?
:30:19
Tenk deg å havne i en drosje
med en tosk fra Jersey bak rattet.
:30:24
- Vi vet ikke om han er fra Jersey.
- Jo, de er sånn pga vannforurensning.
:30:30
- Har du med deg hele laben?
- Mamma sa alltid: ""Vær beredt.""
:30:34
Sett sakene her borte, i hjørnet.
:30:36
- Hvordan går det med moren din?
- 76-åringen står i med en Morris.
:30:43
Morris er 79 år gammel,
har dårlig hjerte og en aktiv pikk.
:30:55
God dag. Avdelingssjef Cheney.
:30:59
Det pågår rundt
et dusin saneringsarbeider.
:31:04
Du får innsnevre det
til de eldste byggene.
:31:07
Hvordan går det, Howie?
:31:09
- Hvordan går det?
- Jeg har en del å gjøre, som du ser.
:31:13
Se på gjengene på den jernbolten.
:31:18
- Jeg vil veksle et par ord med deg.
- Unnskyld meg, Howard.
:31:24
Det var konstabel Donaghy
som sikret de viktige bevisene.
:31:28
Vi vet ikke om de er viktige.
:31:31
Jeg ville bare sjekke
at du har alt du trenger.
:31:35
Hele styrkens ressurser
står til din rådighet.
:31:40
- Jeg setter pris på det. Takk.
- Men saken er den...
:31:44
Jeg har gjort visse forandringer
siden du var sjef...
:31:48
Kan du få opp det du har
på skjermen min, Eddie?
:31:52
Jeg ville sette pris på det
hvis du holdt meg underrettet.
:31:56
- Hele tiden.
- Hele tid...